慧聚杂题 又依向主簿韵

译文

白鹭飞翔在万顷碧绿的波光之中，那整整齐齐的黑色庐舍临近水的尽头。尘世之外如果有缘则小路幽深，眼前没有阻碍则感觉九霄畅通。山中僧人拄着竹杖带着雨雾转山而行，月夜渔人归来船帆带着风。世间一切都是虚幻之事，隔着堤坝看那几枝盛开的红花吧。

注释

缁庐

黑色的房屋。缁，黑色，zī。

三径

指归隐者的家园。典故出自西汉末年，王莽专权，兖州刺史蒋诩告病辞官，隐居乡里，于院中辟三径，唯与求仲、羊仲来往。

筇

古书上说的一种竹子，可以做手杖，qióng。

席

这里可理解为船帆。

赏析

从文学手法上看，首联‘鹭飞万顷碧光中，楚楚缁庐枕水穷’采用了视觉描写，通过描写鹭飞于万顷碧波之上和水边的庐舍，勾勒出一幅开阔而又宁静的画面，其中‘楚楚’一词生动地描绘出庐舍整齐的样子。颔联‘事外有缘三径邃，眼前无碍九霄通’运用了对比手法，将尘世之外的幽深小径与眼前开阔无碍通向九霄的感觉相对比，富有哲理。颈联‘转山僧道筇携雨，载月渔归席挂风’通过描写僧人和渔人这两种不同身份人物的活动，一为转山携雨，一为载月而归，画面感十足，动静结合。从情感表达来看，诗中既有对眼前自然美景的喜爱之情，又透露出一种超脱尘世的豁达。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、开阔又带有禅意的意境。主题思想上则是通过对自然景色与人物活动的描写，表达对尘世虚幻的感悟以及对自然与宁静的向往。

速览

《慧聚杂题 又依向主簿韵》是宋代诗人李乘的作品，主题为写景、豁达、禅意、动静结合。鹭飞万顷碧光中，楚楚缁庐枕水穷。 事外有缘三径邃，眼前无碍九霄通。 转山僧道筇携雨，载月渔归席挂风。 一切世间虚幻事，…