慧聚杂题 少林堂

译文

一丈见方的小屋幽静而自在，没有欠缺也没有多余，清晨鸡鸣就开始活动，天黑便休息。追逐名利涉足之处到处都是喧嚣烦热，在与香火结缘的日子里每日都如秋意般宁静。只懂得盘着双腿面对竹石，懒得拱手去应酬达官显贵。如果有人前来询问禅宗的宗旨，就告诉他那分明就在百草的梢头。

注释

祇

只，仅仅。qí

结跏

佛教徒的一种坐法，即双足交叠而坐。jié jiā

叉手

一种礼节，两手交叉齐胸，俯首到手。chā shǒu

赏析

从文学手法上看，首联通过‘无欠无余’的描写直接勾勒出少林堂简洁自在的空间状态，‘鸡鸣而动晦而休’则从日常活动的时间维度来补充这种静谧的生活状态，白描手法的运用简单而直接。颔联将追逐名利的‘尘尘热’和少林堂内香火相伴的‘日日秋’进行鲜明对比，突出此地的宁静致远。颈联中‘祇解’‘懒将’两个词将僧人的生活态度生动展现，以动作细节来刻画僧人专注于自身修行，不屑于世俗应酬的形象。在情感表达方面，全诗表达了对少林堂这种远离名利、宁静修行生活的向往与推崇。在意境营造上，诗中既有对丈室清幽的静态描写，如描绘少林堂的空间与日常作息，又有与世俗对比的动态体现，如名利场的尘热与少林堂的秋意宁静对比，动静结合地营造出一种静谧、超脱的意境。主题思想上，借对少林堂僧人生活的描写，传达出禅宗所倡导的超脱名利、在自然平常之处感悟禅意的思想。

速览

《慧聚杂题 少林堂》是宋代诗人李乘的作品，主题为清幽、禅意、超脱、白描。无欠无余丈室幽，鸡鸣而动晦而休。 利名涉处尘尘热，香火缘中日日秋。 祇解结跏临竹石，懒将叉手对公侯。 有人来问禅宗旨，…