慧聚杂题 翠屏轩

译文

翠屏轩正对着青山，白天也不关门，青山迎着轩阁高高耸起，舒展得如同屏风。高低错落的楼阁供奉着佛、法、僧三宝，山峰峦峦，或向或背，就像负载着五丁力士的神力。秋天的雨洒在松林里，仿佛一幅水墨画卷，春风拂过花谷就像色彩绚丽的绘画。是谁袒露着胸腹，高枕无忧地躺卧着，像陶渊明那样旷达洒脱，任随自己醉去醒来。

注释

扃

jiōng，关闭。

荷

hè，承载、担负。

三宝

佛教术语，指佛、法、僧。

五丁

神话传说中的五个力士。

丹青

红色和青色的颜料，借指绘画。

坦腹

露出腹部，形容不拘礼节。

羲皇

伏羲氏，这里代指远古的淳朴生活。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对偶的手法，‘轩对山开昼不扃，山迎轩耸展如屏’，‘轩’与‘山’的对应，形象地描绘出翠屏轩与山的位置关系，生动地展现出一幅轩山相对的画面。颔联继续以工整的对仗‘高低楼阁安三宝，向背峰峦荷五丁’，将楼阁与峰峦对照描写，不仅写出了环境的庄严，还增添了一种神秘的文化底蕴。颈联则采用了比喻的手法，把秋雨下的松林比作水墨，春风中的花谷比作丹青，色彩感和画面感极强，给读者带来美的享受。在情感表达方面，全诗透露出一种闲适、旷达的情感。诗人描绘出翠屏轩周围的美景，表达了对这里景色的喜爱。而尾联‘谁人坦腹来高枕，笑傲羲皇任醉醒’则进一步表达出一种超脱尘世、潇洒自在的情怀，向往像古人一样不拘于世俗，醉醒由心的生活态度。在意境营造上，通过对翠屏轩周边的山、楼阁、峰峦、松林、花谷等景物的描写，构建出一个既带有宗教庄严感又充满自然美的意境。主题思想围绕着翠屏轩的景色展开，表现出诗人对这种清幽、美好且富有文化内涵的环境的喜爱，以及对闲适自在生活的向往。

速览

《慧聚杂题 翠屏轩》是宋代诗人李乘的作品，主题为写景、闲适、旷达、对偶。轩对山开昼不扃，山迎轩耸展如屏。 高低楼阁安三宝，向背峰峦荷五丁。 秋雨松林成水墨，春风花谷具丹青。 谁人坦腹来高枕，…