慧聚杂题 西庵

译文

野生的藤蔓缠绕着爬上短檐，客人到来时就马上锄掉小径上的杂草。鸟儿饥饿时听到磬声就飞到稀疏的台阶处，僧人吃饱后拄着筇竹杖走过别的山岩。茶炉升起的烟引向纸帐，竹窗透进的月光射在经书上。西庵门外是怎样的景色呢？只见寒江上一片孤帆远远而去。

注释

蔓

草本蔓生植物的枝茎。màn

鉏

同‘锄’，铲除。chú

芟

割草，引申为除去。shān

磬

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。qìng

筇

古书上说的一种竹子，可以做手杖。qióng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘野蔓盘青上短檐，客来径草旋鉏芟’，简洁地勾勒出庵周围的野生植物景象和主人待客的细节。在意境营造方面，诗中通过描写庵内的宁静画面，像‘茶鼎引烟熏纸帐，竹窗漏月射经函’，茶鼎、纸帐、竹窗、经函等意象组合，营造出一种清幽、静谧且充满禅意的氛围。情感表达上，有一种超脱尘世的宁静之感，描绘的庵中生活以及庵外远景都透着一种闲适与淡然。主题思想围绕着对西庵的描绘，展现西庵的清幽环境以及僧人淡泊宁静的生活状态。诗中动静结合，有动态的‘禽饥闻磬来疏砌’，也有静态的‘竹窗漏月射经函’，使画面更加生动丰富。

速览

《慧聚杂题 西庵》是宋代诗人李乘的作品，主题为清幽、宁静、禅意、白描。野蔓盘青上短檐，客来径草旋鉏芟。 禽饥闻磬来疏砌，僧饱携筇过别岩。 茶鼎引烟熏纸帐，竹窗漏月射经函。 西庵门外如何景，…