邨西杏花二首 二

译文

杏花的花瓣细腻，脉络分明，浓郁的香气冲破紫色的花苞。没有理由能将它留下来把玩，又怎忍心折下后再抛弃。

注释

肌细

形容花瓣细腻。

红脉

红色的脉络（在花瓣上的）。

紫苞

紫色的花苞。

无因

没有缘由，没有办法。

争忍

怎忍，不忍。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了细节描写，‘肌细分红脉，香浓破紫苞’细致地描绘出杏花花瓣的细腻质感以及脉络的分明，同时通过‘破’字生动地展现出杏花花苞绽放、香气四溢的动态感。在情感表达方面，后两句‘无因留得玩，争忍折来抛’体现出诗人对杏花的喜爱与怜惜之情，想留杏花却没有办法，更不忍心折下又抛弃它。在意境营造上，此诗勾勒出一幅杏花初绽、娇艳欲滴的画面，香气似乎透过诗句散发出来。主题思想围绕着对杏花的观赏与珍视展开，反映出诗人对美好事物的热爱与呵护。

速览

《邨西杏花二首 二》是唐代诗人司空图的作品，主题为状物、惜花、细腻描写、喜爱。肌细分红脉，香浓破紫苞。 无因留得玩，争忍折来抛。