借居

译文

借住在郊外的园子里已经很久了，又逢夏天景色焕然一新。绿色的苔藓上行走木屐很稳当，黄色的鸟儿频频靠近窗户。

注释

屐

木头鞋，读音：jī

傍

靠近

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘绿苔行屐稳，黄鸟傍窗频’，简洁而生动地勾勒出居住环境中的细节画面。在情感表达方面，整体情绪较为平静淡然，借居郊园，对这里的夏景进行描绘，没有大喜大悲，却隐隐流露出一种对这种借居生活的适应与淡淡的惬意。在意境营造上，通过描写绿苔、黄鸟等典型的郊园夏景元素，营造出一种清新自然、宁静祥和的意境。主题思想上，主要是描述借居郊园的生活和所见的夏景，展现出一种简单、宁静的生活状态。

速览

《借居》是唐代诗人司空图的作品，主题为借居生活、写景、宁静、淡然。借住郊园久，仍逢夏景新。 绿苔行屐稳，黄鸟傍窗频。