重阳

译文

菊花盛开时仍然被雨所阻碍，蝴蝶的情意比人还要急切。也应该知道这暮秋的季节，和珍惜残春是不一样的。

注释

暮节

指重阳节。

菊

菊花，秋季开花，常被视为高洁的象征，重阳节有赏菊的习俗。

蝶

蝴蝶，这里用来烘托气氛。

阻（zǔ）

阻碍，挡住。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将暮秋的重阳与残春对比，如‘不比惜残春’一句，突出了重阳这个特殊时节的独特性。在意境营造方面，通过‘菊开’‘阻雨’‘蝶意’等意象构建出一幅重阳节时的画面，菊本是重阳的代表性花卉，却受雨所阻，而蝴蝶的急切又增添了几分动态感。情感表达上，诗人借景抒情，表达出对重阳这一节日独特的感触，有一种对时光流逝的感叹在其中。主题思想围绕重阳展开，体现出重阳时节的景象与诗人对此的独特情怀。

速览

《重阳》是唐代诗人司空图的作品，主题为重阳、借景抒情、暮秋、对比。菊开犹阻雨，蝶意切于人。 亦应知暮节，不比惜残春。