偶书五首 二

译文

幼莺长大了毛色发生了变化，竹笋长到和竹竿一样高的时候笋壳开始垂落。我已满头白发，偶然还活在世上，清凉的夏天景色也不断迁移变换。

注释

箨

竹笋上一片一片的皮，tuò

赏析

从文学手法上看，前两句‘色变莺雏长，竿齐笋箨垂’运用了白描手法，简单勾勒出莺雏成长和竹笋生长的画面，生动地描绘出自然界的物态变化。情感表达方面，后两句‘白头身偶在，清夏景还移’流露出诗人对时光流逝、生命老去的感慨。在这种感慨中又带有一种对世事无常的无奈。在意境营造上，前两句描绘出充满生机的春夏之景，莺雏成长、竹笋生长，充满生命活力；后两句则突然转向暮年的自己，这种对比更突出了时光匆匆之感。主题思想围绕着时光与生命展开，通过自然景象的变化与自身白头的对比，感叹岁月不居，生命短暂。

速览

《偶书五首 二》是唐代诗人司空图的作品，主题为叹时光、写物态、感生命、白描法。色变莺雏长，竿齐笋箨垂。 白头身偶在，清夏景还移。