偶书五首 三

译文

蜀地的歌女身姿轻盈美妙，吴地的女子亲昵而体态纤细。夜晚梳妆完毕拜月祈福，然后卷起水晶帘子（入内休息或者观景之类）。

注释

蜀妓

蜀地的歌女。蜀，指四川地区；妓，古代以歌舞为业的女子。

轻

轻盈，形容女子的体态轻盈优美。

妙

美妙，这里指女子具有美妙的姿态。

吴娃

吴地的女子。吴，泛指江苏南部和浙江北部一带；娃，美女。

狎

亲昵（xīnì），表示亲密的样子。

纤

纤细，形容女子身材纤细。

拜月

古代的一种习俗，女子对月跪拜，祈求幸福、团圆等美好的愿望。

水精帘

即水晶帘，一种质地精细而色泽莹澈的帘子。

赏析

从文学手法上看，首联‘蜀妓轻成妙，吴娃狎共纤’运用了对仗的手法，‘蜀妓’对‘吴娃’，地域相对，人物身份相同，‘轻成妙’对‘狎共纤’，从不同的角度描写出两地女子的特点，一个是轻盈美妙，一个是亲昵纤细，用词简洁而生动地勾勒出女子的形象。在情感表达上，诗人对这些女子更多的是一种欣赏的态度，通过描写她们的姿态来展现一种对女性美的喜爱。在意境营造方面，诗中描绘出一种柔美的氛围，从女子的体态到夜晚拜月的场景，仿佛一幅充满诗意的仕女图。主题思想上，通过对蜀地和吴地女子的描写，反映出当时的地域风情以及对美好事物的向往与欣赏。

速览

《偶书五首 三》是唐代诗人司空图的作品，主题为写人、欣赏、柔美、地域风情。蜀妓轻成妙，吴娃狎共纤。 晚妆留拜月，卷上水精帘。