偶书五首 五

译文

掩饰诽谤知道会遭到迎头狂吠（指被恶意攻击），自欺欺心只能强装笑颜。有了名声的人容易陷入困境，没有契约的债务难以偿还。

注释

掩谤

掩饰诽谤。掩，遮蔽、遮盖；谤，诽谤、诋毁。

迎吠

谓犬迎人而吠。在这里形容恶意的攻击，yíng fèi。

欺心

自己欺骗自己；昧心。

强颜

勉强做出（笑容）。qiǎng yán。

契

契约、文契。qì。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘掩谤’对‘欺心’，‘知迎吠’对‘见强颜’，‘有名’对‘无契’，‘人易困’对‘债难还’，使诗句结构整齐，富有节奏感。在情感表达方面，诗中流露出一种对世态炎凉的无奈与感慨，既对遭受诽谤攻击、被虚名所累的人的同情，也有对人心险恶、世事复杂的批判。在意境营造上，通过简单的几组意象和行为的描写，勾勒出一个略显压抑、复杂的社会画面。主题思想上揭示了社会中存在的不良现象，如名誉带来的困扰和无凭债务难以解决等问题。

速览

《偶书五首 五》是唐代诗人司空图的作品，主题为批判社会、世态炎凉、对仗工整、感慨无奈。掩谤知迎吠，欺心见强颜。 有名人易困，无契债难还。