杂题九首 一

译文

生病的时候反倒比没生病时更好，被声名所束缚就忘却了本真的声名。如今心甘情愿做个羁旅之人，当时曾为《愍征赋》作注。

注释

缚

捆绑，束缚。

愍征

《愍征赋》，‘愍（mǐn）’，怜悯。

甘

甘愿，乐意。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘病来胜未病，名缚便忘名’，将生病与未生病、被名束缚与忘记声名的状态相对比，突出一种对世事的感悟。在情感表达方面，诗人传达出一种超脱与无奈交织的情感，超脱于声名的束缚，却又无奈于当下只能甘为客的境遇。在意境上，诗营造出一种略显孤寂、清冷的氛围，‘甘为客’体现出一种漂泊之感。主题思想围绕着对人生境遇、声名的思考以及当下漂泊状态的感慨。

速览

《杂题九首 一》是唐代诗人司空图的作品，主题为感身世、叹声名、对比、羁旅。病来胜未病，名缚便忘名。 今日甘为客，当时注愍征。