杂题九首 三

译文

不需要频频惆怅地遥望，暂且欣喜能摆脱喧嚣。也有在此安身终老的想法，在山坡南面看那稻苗。

注释

怅望

惆怅地远望。怅，chàng，失意，不痛快。望，向远处看。

喧嚣

声音杂乱，不清静。嚣，xiāo。

终焉

在此安身终老。

陂

山坡，斜坡。陂，bēi。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法。首句‘不须频怅望’直接表明不要总是惆怅地张望，语言简洁明快。第二句‘且喜脱喧嚣’中‘喜’字直接传达出一种摆脱喧嚣后的喜悦心情，这种直白的情感表达更能让读者感同身受。在情感表达方面，诗中蕴含着对宁静生活的向往以及摆脱尘世喧嚣后的轻松愉悦。在意境营造上，通过‘陂南看稻苗’描绘出一幅宁静的田园画面，山坡南面稻苗生长，那是一种充满生机与宁静的景象，与前面所提到的‘脱喧嚣’相呼应。主题思想上，表达了诗人对田园生活的向往，想要远离喧嚣尘世，寻求内心的宁静，甚至有在此终老的愿望。

速览

《杂题九首 三》是唐代诗人司空图的作品，主题为田园、直抒胸臆、宁静、向往。不须频怅望，且喜脱喧嚣。 亦有终焉意，陂南看稻苗。