岁尽二首 二

译文

不要说起伤心的事情，进入春天的时候两鬓已经满是白发。满怀殷勤地举起酒杯，如今这一年只剩下将落的夕阳了。

注释

殷勤

情意深厚、恳切。

尊

同‘樽’，酒杯。

残阳

快落山的太阳。

赏析

从文学手法上看，‘莫话伤心事’直抒胸臆，开篇直接点明不要提及伤心之事，奠定了一种沉郁的情感基调。‘投春满鬓霜’中‘投春’点明了时间，新春来临之际本应充满希望，但‘满鬓霜’却描绘出诗人衰老憔悴的形象，以乐景衬哀情，反差强烈。在情感表达方面，诗中蕴含着浓郁的感伤之情，对时光流逝、自己年华老去的无奈与悲哀。通过‘殷勤共尊酒，今岁只残阳’这一画面的描写，诗人对着酒杯殷勤相劝，可是想到这一年即将过去，如同即将西下的残阳，有一种对岁月匆匆的无力感。在意境营造上，残阳的意象渲染出一种落寞、萧瑟的氛围，使整首诗笼罩在一种日暮途穷的悲哀之中。主题思想上主要是表达对时光易逝和自身衰老的悲叹。

速览

《岁尽二首 二》是唐代诗人司空图的作品，主题为感伤、叹时光、悲己身、抒情。莫话伤心事，投春满鬓霜。 殷勤共尊酒，今岁只残阳。