乱前上卢相

译文

敌人狡猾虽然常常变化多端，但我方军队如果骄傲就容易被敌人利用。仍然必须辛苦侦察兵（去探查敌情），不要让黄河的河冰冻结（给敌人可乘之机）。

注释

虏

对敌人的蔑称，lǔ

黠

狡猾，xiá

斥候

侦察兵，古代的侦察兵叫‘斥候’，也作‘斥堠’

乘

利用，chéng

赏析

从文学手法上看，这是一首直抒胸臆的诗，前两句通过对比‘虏黠’和‘兵骄’，指出敌军的狡猾以及我方军队应避免骄傲的情况，简洁明了地阐述了军事上的一种理念。情感表达方面，诗人对战事充满担忧，希望己方能够谨慎对待敌人，字里行间透露出一种警惕之情。在意境营造上，诗中虽然没有描绘出具体的战争场景，但通过‘虏黠’‘兵骄’等词汇勾勒出一种紧张的军事对峙的氛围。主题思想围绕着军事防御展开，强调在战争中要知己知彼，不可轻敌，时刻保持警觉。

速览

《乱前上卢相》是唐代诗人司空图的作品，主题为军事、忧国、警惕、直述。虏黠虽多变，兵骄即易乘。 犹须劳斥候，勿遣大河冰。