有感

译文

国家大事都应该在未发生灾祸前就进行挽救，汉朝皇宫的高阁徒然地凌驾于烟霞之上（这里‘凌烟’暗指凌烟阁，为表彰功臣而建）。功臣们都派遣文人去赞颂，却没有想到在海边隐居的鲁仲连（他是战国时义不帝秦的高士）。

注释

未然

还没有成为事实，即还未发生。

凌烟

凌烟阁，封建王朝为表彰功臣而建筑的绘有功臣图像的高阁。

省

xǐng，觉悟，明白。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

鲁连

即鲁仲连，战国时齐国人，他有计谋但不肯做官，常周游各国排难解纷。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和用典的手法。首句提出‘国事皆须救未然’这一观点，强调未雨绸缪应对国事的重要性。‘汉家高阁漫凌烟’，‘漫’字写出了诗人对徒有凌烟阁表彰功臣形式的一种否定态度，凌烟阁的存在与真正的国事之需形成对比。后两句使用典故，‘不省沧洲画鲁连’，鲁连是战国时不慕名利、义不帝秦的高士，诗人借鲁连的典故，表达对只重歌颂功臣形式而不关注真正有高尚品德和卓识之士的批判。在情感表达上，诗中透露出诗人对国事的担忧和对当时社会风气的不满。在意境上，诗中‘汉家高阁’‘沧洲’等意象营造出一种古今交错、理想与现实反差的氛围。主题思想围绕着对国事处理方式以及社会对功臣与贤士态度的思考。

速览

《有感》是唐代诗人司空图的作品，主题为忧国、讽喻、用典、批判。国事皆须救未然，汉家高阁漫凌烟。 功臣尽遣词人赞，不省沧洲画鲁连。