鹂

译文

并非只有流莺能独占春光，树林间彩色的翠鸟四季都是新的模样。应该知道它被打算画到屏风之上，偏偏坐在横斜的树枝上还朝着人。

注释

鹂

黄鹂鸟，lí

流莺

鸣声婉转的黄莺。

彩翠

彩色的翠羽，这里指翠鸟美丽的羽毛。

屏风

室内陈设，用以挡风或遮蔽的器具。

横枝

横向生长的树枝。

赏析

从文学手法来看，首句‘不是流莺独占春’运用了对比的手法，将鹂与流莺进行对比，突出鹂的独特之处。通过‘林间彩翠四时新’描绘出鹂所在环境的优美，色彩斑斓且四季常新，从侧面烘托出鹂的生机与活力。‘偏坐横枝亦向人’这句描写十分生动，通过‘偏坐’和‘向人’等动作描写，赋予鹂一种俏皮、灵动的感觉，仿佛它有着与人互动的灵性。在情感表达上，诗人对鹂充满了喜爱之情，这种喜爱通过对鹂的形象、所处环境以及其神态动作的描写自然地流露出来。在意境营造上，描绘出一幅林间有鹂鸟栖息的清新自然画面，充满生机与野趣。主题思想上，主要是对鹂这一鸟类的赞美，体现出诗人对自然生物细致的观察和对自然之美的热爱。

速览

《鹂》是唐代诗人司空图的作品，主题为写物、喜爱、清新、生动。不是流莺独占春，林间彩翠四时新。 应知拟上屏风画，偏坐横枝亦向人。