漫题

译文

经历战乱年年厌烦离别，歌乐之声欢快得好似太平时期。文学侍从之臣还有歌颂中兴的文章，打磨莲花峰就当作石碑（来刻写）。

注释

经乱

经历战乱。

词臣

旧指文学侍从之臣，如翰林之类。

中兴

由衰落而重新兴盛起来。

颂

歌颂、赞颂的文章。

莲峰

莲花峰，这里应是山峰名。

赏析

从文学手法上看，首句‘经乱年年厌别离’直抒胸臆，以直白的语言道出经历战乱时人们对别离的厌烦，简单却深刻地反映出战争给人们带来的痛苦感受。‘歌声喜似太平时’则是通过描写歌声，采用对比的手法，将当下看似太平的表象（歌声带来的欢快氛围）与实际经乱的状况进行对比，产生一种强烈的反差效果。情感表达上，既有对战乱的厌倦、对太平生活的渴望，又隐隐含着对这种表面繁荣的怀疑与讽刺。在意境营造方面，前两句构建出一种矛盾的氛围，一边是厌乱，一边是歌声中的太平假象。最后两句‘词臣更有中兴颂，磨取莲峰便作碑’则是用一种夸张且带有荒诞感的手法，词臣撰写中兴颂本是正常之事，但要磨取莲峰作碑就显得极为夸张，讽刺了一些人粉饰太平、好大喜功的行为，主题思想上揭示了社会表面繁荣背后的虚假，表达了对时政的一种批判态度。

速览

《漫题》是唐代诗人司空图的作品，主题为厌战乱、思太平、对比、讽刺。经乱年年厌别离，歌声喜似太平时。 词臣更有中兴颂，磨取莲峰便作碑。