故乡杏花

译文

寄来杏花，送来美酒，欣喜于它们都是新得之物，左手拿着花枝右手拿着酒杯。想要问问花枝和杯中的美酒，老朋友为什么不能一同前来呢？

注释

喜

欣喜、高兴。

开

这里指花开放，也可理解为酒是新开封的。

何得

为什么不能。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带孤寂而又对友人思念的氛围。诗人眼前有新开的杏花和美酒，本是十分惬意的场景，但随即因故人不能同享而陷入惆怅。在写作手法上，运用了借物抒情的手法，通过对花枝和杯酒的描写与问询，将对故人的思念之情自然地表达出来。从情感表达来看，先有收到花和酒的喜悦，后转为对故人缺席的遗憾与思念。主题思想围绕着对故乡故人的思念之情展开，以小见大，从眼前的花和酒联想到远方的故人，简单的场景却蕴含着深刻的情感。

速览

《故乡杏花》是唐代诗人司空图的作品，主题为思乡、思念、借物抒情、惆怅。寄花寄酒喜新开，左把花枝右把杯。 欲问花枝与杯酒，故人何得不同来。