华下二首 二

译文

潼关之外天色昏暗，风雨欲来，河边的荠菜被耕倒，枕着河岸。在村子南边时我寂寞地回头眺望，看到一只鸳鸯飞下了渡船。

注释

壖

河边的空地，ruán

邨

同‘村’，cūn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“关外风昏欲雨天，荠花耕倒枕河壖”，简单几笔勾勒出关外风雨欲来的景象以及河边荠菜被耕倒的画面，生动而质朴。在情感表达方面，全诗弥漫着一种寂寞孤独的情绪，诗人身处关外，通过描绘寂静的环境如‘邨南寂寞时回望’，将这种孤寂感渲染得十分强烈。在意境营造上，前两句描绘出的风雨欲来、荠菜倒于河边的画面，有一种荒凉、萧索的感觉，而后一句鸳鸯下渡船的景象则在这种孤寂中增添了一抹灵动，形成了一种动静相衬的意境。主题思想上，可能表达了诗人羁旅在外的孤独寂寞以及对生活的一种无奈之感。

速览

《华下二首 二》是唐代诗人司空图的作品，主题为羁旅诗、孤独、白描、动静相衬。关外风昏欲雨天，荠花耕倒枕河壖。 邨南寂寞时回望，一只鸳鸯下渡船。