淮西

译文

鳌头一样的高山安稳着海浪，盘龙一样的九鼎镇守着皇都。不要夸耀十万兵威的强盛，（要看看）有没有忠诚贤良的人效命顺从啊。

注释

鼇

同‘鳌’，传说中海里的大龟。áo

鼎

古代烹煮用的器物，一般是三足两耳，也有方形四足的。这里‘九鼎’象征国家政权。

效顺

表示忠诚驯服，尽力服务。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将淮西的山川比作鼇冠和龙盘，形象地写出了淮西地势的雄伟险要，给人以强烈的视觉冲击，‘安海浪’‘镇皇都’则进一步强调了这种地势所蕴含的稳定力量。在情感表达方面，看似在描绘淮西的山川地势，实则为后文做铺垫，情绪从对地势的客观描述转为对兵威与忠良关系的感慨。在意境营造上，前两句构建出一种雄浑壮阔的氛围，而后两句陡然一转，形成一种强烈的反差。主题思想上，通过对淮西强大的兵威和是否有忠良之士的思考，可能暗指统治者不应只依赖武力，更需要忠诚贤良之人的辅佐，有一定的讽谏意味。

速览

《淮西》是唐代诗人司空图的作品，主题为写景、讽谏、借物喻理、雄浑。鼇冠三山安海浪，龙盘九鼎镇皇都。 莫夸十万兵威盛，消个忠良效顺无。