青龙师安上人

译文

灾祸的星象偏偏降临在许国之人身上，如同雨中衰败的菊花，又似患病的身躯。那一炷清香让我知晓上人您的心意，应该是为昭陵而怜惜老臣吧。

注释

灾曜

指灾星。曜，yào，本义为日光，后引申为照耀，这里指星象。

许国

指许国的人。

衰菊

衰败的菊花。

一炷

数量词，用于计量线香等。炷，zhù。

昭陵

帝王陵墓名，这里可能代指与昭陵相关的某位君主或者与之有关的人事。

老臣

年老的臣子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉、衰败的氛围。开篇以‘灾曜偏临’点明厄运降临，将人比作‘雨中衰菊病中身’，雨中的衰菊形象地描绘出衰败、无助之感，病中的身躯更是强化了这种脆弱和困苦，二者叠加，生动地塑造出一个处于困境中的形象。写作手法上运用了比喻，把人比成衰菊和病身，使情感表达更为直观。从情感表达来看，既有对遭受灾厄之人的同情，又有一种无奈之感。而诗的主题思想围绕着对遭受灾运之人的同情以及对昭陵老臣的怜惜之情展开，通过师安上人的一炷清香，将这种情感联系起来，使整首诗充满了一种悲悯的情怀。

速览

《青龙师安上人》是唐代诗人司空图的作品，主题为同情、凄凉、比兴、感怀。灾曜偏临许国人，雨中衰菊病中身。 清香一炷知师意，应为昭陵惜老臣。