闲夜二首 二

译文

此身清闲下来就容易把随处当作家，所做之事就是吟诗与赏花。如果来生抛弃笔砚不再写诗作文，那就更应该在山水烟霞间安闲到老。

注释

业

从事的事务。

烟霞

山水美景，烟雾和云霞，常用来指代自然山水。

赏析

从文学手法上看，首句‘此身闲得易为家’直接点明主旨，一个‘闲’字统领全篇，奠定了全诗的基调。第二句‘业是吟诗与看花’通过具体列举吟诗和看花这两件闲事，将闲适的生活具体化，使读者能够直观地感受到诗人的生活状态。从情感表达而言，诗中透露出一种对闲适生活的满足和陶醉，诗人沉浸在吟诗赏花的乐趣之中，对这种生活方式充满热爱。在意境营造方面，诗中描绘出一种悠然自得的意境，有诗、有花、有烟霞，充满了静谧与自在的氛围。主题思想则是表达诗人对闲适自在生活的向往和珍视，这种生活远离尘嚣，充满了文人的雅趣。

速览

《闲夜二首 二》是唐代诗人司空图的作品，主题为闲适、抒情、写意、咏怀。此身闲得易为家，业是吟诗与看花。 若使他生抛笔砚，更应无事老烟霞。