送道者二首 一

译文

曾经遇见那洞中的仙侣，如今你居住在西岳的第几座山峰呢？到那时你在峰顶教我辨认，相邀时一定要拿着碧芙蓉。

注释

洞天

道教称神仙的居处，意为洞中别有天地。

真侣

道士或修仙者的同伴。

西岳

华山，五岳之一。

碧芙蓉

绿色的荷花，这里应是指代仙境之物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，如‘西岳今居第几峰’，通过提问引发读者的好奇，使诗歌富有悬念。在情感表达方面，诗人对道者充满了尊敬与向往之情，昔日相逢，如今询问道者的居所，还期待着道者相招，这种情感含蓄而真挚。在意境营造上，通过描绘西岳山峰和碧芙蓉等意象，构建出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的意境，山峰高耸入云，碧芙蓉象征着高洁与仙境之物，让读者仿佛置身于仙境之中。主题思想上，表现了诗人对道家生活和境界的倾慕，以及对道者的敬重与期待与之再次相见的心情。

速览

《送道者二首 一》是唐代诗人司空图的作品，主题为送别、慕道、清幽、悬念。洞天真侣昔曾逢，西岳今居第几峰。 峰顶他时教我认，相招须把碧芙蓉。