送道者二首 二

译文

如此殷勤并非是为了学习炼丹术，一同求道的伙伴应该明白我的心意。在大雪覆盖的千山之中去拜访您也容易，顺着那若隐若现的鹿的踪迹进入深林。

注释

殷勤

情意恳切深厚。

烧金

古代方士、道士烧炉炼丹，指炼丹术。

道侣

一同修道的伙伴。

微微

隐约、淡远的样子。

赏析

从文学手法上看，首句直接表明态度，否定了求道过程中世俗的功利目的，如‘烧金’（炼丹求长生），开门见山。第二句则强调同道者应懂自己的心，侧面反映出自己内心对求道的纯粹追求。后两句描绘出一幅雪中访君的画面，‘雪里千山’营造出一种冰天雪地、清冷孤寂的意境，然而诗人却说‘访君易’，体现出求道者坚定的信念和对友人（道侣）的急切向往。‘微微鹿迹入深林’是一幅动态的画面，鹿迹‘微微’，既表现出道路的难寻，又有一种神秘的氛围，同时以景结情，留给读者对访君之旅的遐想。在情感表达上，表达了对道侣纯粹的情谊，以及对求道的执着。主题思想上，主要是关于求道途中的人际交往与内心的坚守。

速览

《送道者二首 二》是唐代诗人司空图的作品，主题为求道诗、访友、意境清幽、情感真挚。殷勤不为学烧金，道侣惟应识此心。 雪里千山访君易，微微鹿迹入深林。