有赠

译文

有诗可读，有酒可饮，还有高亢的歌声。每年的春光又能把我怎么样呢？试着问一下太阳神羲和是否能够停住脚步，不必劳烦频繁地借用鲁阳公的戈来使时光停滞。

注释

羲和

古代神话中驾驭日车的神。xī hé

驻

停留。zhù

鲁阳戈

《淮南子·览冥训》记载，鲁阳公与韩构难，战酣日暮，援戈而挥之，日为之反三舍。后用以形容力挽危局的手段或力量。lǔ yáng gē

赏析

从文学手法上看，首句运用排比，‘有诗有酒有高歌’，简单的三个‘有’字，直白而有力地描绘出一种潇洒快意的生活状态。在意境营造方面，诗中引入‘春色’这一意象，春色通常象征着美好时光与生机，但诗人却表示‘春色年年奈我何’，以一种豪迈且豁达的态度面对时光的流转，构建出一种超脱于时光限制的豁达意境。情感表达上，诗人通过对诗酒高歌生活的自足以及对春色的淡然态度，传达出一种旷达不羁的情感。主题思想上，此诗反映了诗人不为时光左右，尽情享受当下，潇洒自在的人生观。

速览

《有赠》是唐代诗人司空图的作品，主题为旷达、写意、豁达、借古。有诗有酒有高歌，春色年年奈我何。 试问羲和能驻否，不劳频借鲁阳戈。