寺阁

译文

往年登山临水时还没有衰老之态，不知因为什么事就喜欢感伤哀怨。如今拿来镜子照看反而值得欣喜，经历战乱后白胡子长了好几根。

注释

衰飒

衰老、萎靡不振的样子

揽镜

持镜，拿镜子照

翻

反而，反倒

堪

可，能

霜须

白色的胡须，这里指因年老或经历沧桑而变白的胡须

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了今昔对比的手法。往昔未衰飒时爱伤情，如今乱后霜须长几茎却翻堪喜，通过这种对比，形成强烈的反差。在情感表达方面，诗中蕴含着复杂的情感。往昔的爱伤情可能源于诗人内心对时光、世事无常的敏感，如今的‘堪喜’并非真正的欢喜，而是经历乱离后的一种自嘲与无奈，是对人生坎坷境遇的感慨。在意境营造上，诗中通过描写自身外貌的变化，如‘霜须长几茎’，勾勒出一种历经沧桑后的萧索意境。主题思想围绕着人生的变迁展开，体现出在世事变幻、战乱动荡的大背景下，诗人对自身命运、年华老去以及生活变化的思考。

速览

《寺阁》是唐代诗人司空图的作品，主题为今昔对比、感时伤事、沧桑感、自嘲。昔岁登临未衰飒，不知何事爱伤情。 今来揽镜翻堪喜，乱后霜须长几茎。