南北史感遇十首 三

译文

狂风搅动大海似发怒的长鲸，元嘉年间北魏太武帝拓跋焘率百万雄兵南下。如果在偏远之地还只是安闲游乐，那这石头城（南京）就白白存在于这江山之间了。

注释

斡

转，旋。wò

永固

这里指北魏太武帝拓跋焘，拓跋焘的字为佛狸，永固是其年号。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。这里可理解为偏安之地。

笑傲

潇洒放旷，纵情欢笑。

石头城

位于今江苏南京，是三国时东吴孙权所建，是六朝古都南京的著名遗迹，这里代指南朝的江山社稷。

赏析

从文学手法上看，首句‘天风斡海怒长鲸’运用了比喻和夸张的手法，将天风搅动大海的景象比作发怒的长鲸，生动地描绘出一种强大而又具有冲击力的画面，为后文敌军南下营造出紧张的氛围。第二句点明事件，直接写出北魏南下的浩大声势。情感表达上，此诗蕴含着对国家局势的担忧之情，通过描写强大的敌军南下，而南朝却似乎未能积极应对，透露出诗人对南朝统治阶层安于现状的不满与忧虑。在意境营造方面，前两句营造出一种风雨欲来、大兵压境的紧张压抑意境。主题思想主要是通过回顾历史事件，警示当时的统治阶层要居安思危，积极应对外部的威胁，不要辜负大好的江山社稷。

速览

《南北史感遇十首 三》是唐代诗人司空图的作品，主题为忧国忧民、借古讽今、历史感怀、紧张意境。天风斡海怒长鲸，永固南来百万兵。 若向沧洲犹笑傲，江山虚有石头城。