南北史感遇十首 五

译文

兵卒围困梁朝的宫殿，国家如同金瓯被打破；陈朝的宫殿起火，美好的玉树被摧毁。奸佞之人怎么会为贻误国家而感到惭愧呢？只是让后人空自怀古更加徘徊惆怅。

注释

金瓯

金的盆、盂之属。比喻疆土之完固。亦用以指国土。

玉树

这里指陈朝宫廷中的玉树，也常被用来象征美好繁华的事物，陈后主曾作《玉树后庭花》。

奸佞

奸邪谄媚的人。佞，nìng。

惭

惭愧，感到羞耻。

空令

徒然使得。空，徒然；令，让、使。

赏析

从文学手法上看，首联运用了典型的借古事以起兴的手法，‘兵围梁殿金瓯破，火发陈宫玉树摧’，通过描述梁、陈两朝宫殿被破被烧的惨状，以具体的历史画面开篇，营造出一种历史的沧桑感和兴亡交替的氛围。在情感表达方面，字里行间流露出对朝代兴亡的感慨以及对奸佞误国的愤懑之情。诗中的意境显得苍凉悲壮，梁陈两朝的宫殿覆灭象征着国家的衰败，给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。主题思想围绕着对历史兴衰的感叹以及对奸佞误国这一现象的批判展开，诗人站在历史的角度，审视过去，以古鉴今，表达出对奸佞行为的谴责以及对朝代兴亡背后原因的深刻思考。

速览

《南北史感遇十首 五》是唐代诗人司空图的作品，主题为咏史、兴亡感、批判、借古讽今。兵围梁殿金瓯破，火发陈宫玉树摧。 奸佞岂能惭误国，空令怀古更徘徊。