南北史感遇十首 六

译文

游乐最适宜在连着的夜景中进行，天下太平时才感觉到有和暖的春风。把千金都用来酬谢歌舞之人，这样也还胜过在边疆赏赐战功。

注释

连夜景

连着的夜景，指可以持续享受夜景中的游乐。

太平

指社会安定、和平。

千金

指大量的钱财。

三边

泛指边疆。古代常称幽、并、凉为三边。

赏战功

对在战争中有功之人进行赏赐。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句描绘出太平盛世下适宜游乐、享受春风夜景的景象，是一种和平繁荣景象的烘托。后两句将把千金用于歌舞娱乐与在边疆赏赐战功进行对比，这种对比很是鲜明，反映出一种对战争与和平的思考。在情感表达方面，诗中既有对太平盛世游乐生活的一种惬意之感，也透露出对战争赏功的别样态度。在意境营造上，通过夜景、春风等景象营造出一种和平繁荣、歌舞升平的意境。主题思想上探讨了和平时期的生活方式与战争赏功之间的关系，反映出当时社会对不同价值取向的权衡。

速览

《南北史感遇十首 六》是唐代诗人司空图的作品，主题为太平景、对比、游乐、赏功。行乐最宜连夜景，太平方觉有春风。 千金尽把酬歌舞，犹胜三边赏战功。