南北史感遇十首 十

译文

战乱之后人世间到处都是不公平之事，秦川的花草树木最是令人感伤。无数娇艳的红花在这尘世之中，快马分香般地散落到军营之中。

注释

秦川

古地区名。泛指今陕西、甘肃的秦岭以北平原地带。因春秋、战国时地属秦国而得名。

红艳

红而艳丽。形容花朵的颜色。

骤马

使马奔驰；策马。骤，zhòu，快速奔跑。

分香

散发香气。

赏析

从文学手法上看，首句‘乱后人间尽不平’直抒胸臆，开篇点明主题，概括地写出战乱后世间充满不平之事的状况，奠定了全诗感伤的基调。‘秦川花木最伤情’采用移情手法，将人的情感赋予花木，以秦川的花木来烘托哀伤之情，使得哀伤之情具象化。‘无穷红艳红尘里，骤马分香散入营’描绘出一幅画面，无数娇艳的花朵在尘世中，被快马带着香气分散到军营，这里运用了视觉描写（无穷红艳）和嗅觉描写（分香）相结合的手法，以乐景写哀情，娇艳的花朵和美好的香气与军营这样的战乱环境形成鲜明对比，更加深了哀伤之感。在情感表达上，全诗弥漫着对战乱后人间不平的愤懑以及对战争破坏美好的痛惜之情。在意境营造上，构建出一个战后残败却又有着艳红花朵的矛盾景象，烘托出悲伤的氛围。主题思想是对战乱的批判和对和平美好的向往。

速览

《南北史感遇十首 十》是唐代诗人司空图的作品，主题为感遇诗、感伤、借景抒情、批判战乱。乱后人间尽不平，秦川花木最伤情。 无穷红艳红尘里，骤马分香散入营。