狂题二首 一

译文

昔日居住的草堂仿佛还在召唤着我，那凌云烟阁中的英才（却）见不到你了。心中惆怅，故乡的山还没能回去，借着酒兴狂呼，声音似乎能截断傍晚天空中的云彩。

注释

隐

隐居的地方，名词。

招

召唤、吸引。

烟阁

凌云烟阁，是唐朝为表彰功臣而建筑的高阁。

君

对对方的尊称，这里指友人。

惆怅

伤感、愁闷。

呌

同‘叫’，呼喊，jiào。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘草堂旧隐’代表着往昔的隐逸宁静生活，‘烟阁英才’则象征着朝堂的风云人物，二者形成鲜明对照。情感表达上，全诗弥漫着一种惆怅落寞之情。诗人怀念草堂旧居，透露出对往昔宁静生活的向往，又因‘不见君’而惆怅，同时‘归未得’点明无法回归故乡的无奈。在意境营造方面，‘酒狂呌断暮天云’极具画面感，傍晚的天空下，一个醉酒狂呼之人，其声竟似能截断云彩，将诗人内心的郁积之气通过这样一种豪放又略带悲凉的画面展现出来。主题思想上，表达了诗人对往昔生活的怀念、对友人的思念、归乡不得的惆怅以及壮志难酬的苦闷。

速览

《狂题二首 一》是唐代诗人司空图的作品，主题为思乡、怀人、惆怅、豪放。草堂旧隐犹招我，烟阁英才不见君。 惆怅故山归未得，酒狂呌断暮天云。