秋燕

译文

秋天的燕子迎面扑着带有香气的灰尘飞翔，可怜它只是为了解决相依为命的生存问题。经过冬天最好靠近深深的炉火取暖，何必千里迢迢地飞归千山万水之外的地方呢。

注释

渠

它，这里指秋燕，qú

怜

怜悯，怜惜

深炉

深深的火炉，这里代指温暖的地方

赏析

这首诗意境上描绘出秋燕的生存状态与行为选择，给人一种萧索而又带着些许无奈的感觉。从写作手法来看，首句‘从扑香尘拂面飞’通过描写燕子飞行的动态画面，以‘扑’字生动地写出燕子的活泼姿态。情感表达方面，诗中蕴含着对秋燕的怜悯之情，这种怜悯建立在对燕子生存处境的理解之上。主题思想上，借秋燕表达出一种对安稳生活的向往，认为不必执着于远方的归处，近在咫尺的温暖就已足够。诗中的对比手法也较为明显，将‘深炉暖’与‘千岩万水归’进行对比，突出燕子可以选择的不同生存方式。

速览

《秋燕》是唐代诗人司空图的作品，主题为咏物、怜悯、萧索、对比。从扑香尘拂面飞，怜渠只为解相依。 经冬好近深炉暖，何必千岩万水归。