乐府

译文

五更时分在窗下簇拥着来到梳妆台前，已经害怕堂前的母亲前来催促。满炉鸭形香炉的香薰得鹦鹉入睡，隔着帘子灯光映照得牡丹盛开。

注释

簇

聚集，簇拥。

阿母

母亲。

鸭

这里指鸭形的香炉。

薰

同‘熏’，熏染，这里指香炉散发香气。

赏析

从文学手法上看，前两句直接叙述，生动地描绘出女子早起梳妆时的心理状态，‘已怕’一词将女子那种担忧被催促的微妙心理表现得很细腻。后两句运用细节描写，通过‘满鸭香薰’和‘隔帘灯照’两个画面，分别营造出一种静谧且带有香气氤氲的氛围和一种明亮而美好的视觉感受，‘鹦鹉睡’与‘牡丹开’一静一动，相互映衬，使画面感十足。在情感表达上，展现出女子在家庭环境下的一种小心翼翼，同时也从侧面反映出当时家庭礼教等对女子的约束。在意境营造上，整个场景充满生活气息，既有室内温馨的画面，又有隐隐约约的礼教压力的暗示。主题思想上，反映了古代女子在家庭中的生活状态以及所受到的一些束缚。

速览

《乐府》是唐代诗人司空图的作品，主题为闺情、叙事、细节描写、家庭生活。五更窗下簇妆台，已怕堂前阿母催。 满鸭香薰鹦鹉睡，隔帘灯照牡丹开。