放龟二首 二

译文

在尘世之外仍难以寻觅长生不死之处，在人世间不要依仗自己没有谋求。原本以为沧海才是可以投身的地方，却只能在富贵人家等待被放生。

注释

恃

依靠，依仗。

营

谋求。

投迹

投身；举步前往。

朱门

古代王公贵族的住宅大门漆成红色，表示尊贵，这里代指富贵人家。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句将‘世外’与‘人间’相对比，表达出无论是世外还是人间都难以达到理想的状态，一种无奈之感油然而生。后两句中‘沧海’与‘朱门’又形成鲜明对比，沧海本是龟类应生存的广阔自由之所，而朱门则是富贵人家的代称，龟本应在沧海畅游，却只能在朱门等待被放生，这种对比突出了龟生存状态的反差。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对世间无常的感慨，对生命不能自主的悲哀。在意境营造上，通过对‘世外’‘人间’‘沧海’‘朱门’这些具有不同象征意义的意象的组合，营造出一种迷茫又无奈的意境。主题思想则是对生命的境遇以及世间生存状态的一种深刻思考，借龟的遭遇来映射人的命运可能身不由己。

速览

《放龟二首 二》是唐代诗人司空图的作品，主题为感世事、叹命运、对比法、借物喻。世外犹迷不死庭，人间莫恃自无营。 本期沧海堪投迹，却向朱门待放生。