灯花三首 三

译文

闰月之前小雪节气已经过了十天有余，灯花却仍然恋恋不舍地向着主人。菊花已开败还怜惜灯花勉强舞动，就让它陪伴着我们等待新春到来。

注释

闰

农历每逢闰年所加的一个月，这里指闰月。rùn

旬

十日为一旬。xún

犹自

尚;尚自。

依依

形容留恋，不忍分离。yī yī

强舞

勉强舞动。这里形容灯花虽已过时而仍在闪烁，如同勉强舞动。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人手法，如‘犹自依依向主人’将灯花拟人化，赋予其‘依依’的眷恋之情，生动形象地表现出灯花的状态。在情感表达方面，诗人通过对灯花的描写，表达出一种淡淡的怜惜与喜爱之情。在意境营造上，小雪过后，菊花已残，而灯花尚在，营造出一种略带寂寥又充满期待的意境。主题思想上，通过描绘灯花在特定时节的表现，传达出对时光流逝的感慨以及对新春的期待。诗中通过灯花与菊花的关联描写，增添了画面感和层次感。

速览

《灯花三首 三》是唐代诗人司空图的作品，主题为拟人、惜物、寂寥、期待。闰前小雪过经旬，犹自依依向主人。 开尽菊花怜强舞，与教弟子待新春。