漫题

译文

没有官职没有声名拘束着自在的兴致，有歌声有美酒在他乡尽情享受。看那万里江山没有战争征伐之事，不要在新词里寄托断肠般的愁绪。

注释

宦

官吏，做官（huàn）

逸兴

超逸豪放的意兴

征戍

远行屯守边疆。征，远行；戍，防守（shù）

断肠

形容极度悲痛

赏析

从文学手法上看，首句直接点明没有宦名的束缚，直白而简洁地交代背景，为后文的情感抒发做铺垫。次句‘有歌有酒任他乡’，用‘有……有……’的句式，通过歌和酒来展现一种洒脱随性的生活状态。从情感表达来说，前两句表达出一种摆脱官场束缚后的自在旷达之情。而后两句则是从大环境入手，‘看看万里休征戍’描绘出和平的景象，在这样的景象下，诗人劝解自己或者他人‘莫向新词寄断肠’，似乎是在告诉自己不应再有断肠般的愁苦，整体情感由旷达中带有一丝对自己积极情绪的劝勉。在意境营造上，前两句构建出一个在他乡自由歌酒的画面，后两句在万里和平的大背景下，塑造出一种积极乐观、不应悲苦的氛围。主题思想上表达出脱离官场后对自由生活的享受以及自我情绪的调整。

速览

《漫题》是唐代诗人司空图的作品，主题为旷达、洒脱、思乡、劝勉。无宦无名拘逸兴，有歌有酒任他乡。 看看万里休征戍，莫向新词寄断肠。