客中重九

译文

在他乡遇到楚地的老友，两人相对泪水沾满了衣裳，做个小官我已经知道是错的。他乡不像人间的道路（那样能回家），（我们）应该和江水一起向东流去不再归来。

注释

楚老

楚地的老人，这里指来自楚地的老友。

薄宦

小官，卑微的官职。

片名

这里可能是‘忝名’的误写，意为空有名分，有自谦之意。忝（tiǎn）。

赏析

从文学手法上看，首句‘楚老相逢泪满衣’直叙眼前之事，通过描写与楚地老友相逢流泪的场景，奠定了全诗悲戚的基调。‘泪满衣’这种描写非常直观地表现出内心的悲伤。在情感表达方面，诗中充满了浓浓的羁旅之愁与对仕途的失望。诗人与老友他乡相逢，以泪相诉，传达出在客居他乡时的孤独、无助以及对自己为薄宦的悔恨。在意境营造上，‘他乡不似人间路’一句营造出一种迷茫、孤寂的意境，他乡之路不同于人间正常的道路，暗示了诗人在他乡找不到归属感，不知前路何方。主题思想围绕着客居他乡的悲苦与对仕途的反思展开，反映出封建时期文人在仕途奔波中的无奈与对故乡的深切思念。

速览

《客中重九》是唐代诗人司空图的作品，主题为羁旅愁、思乡情、仕途悔、悲戚感。楚老相逢泪满衣，片名薄宦已知非。 他乡不似人间路，应共东流更不归。