光启丁未别山

译文

光启丁未年告别山的时候，草堂中的琴与画已经决定烧毁，还拜托邻家的僧人保护燕子的巢穴。这次离去不是因为追逐名利而离开，如果遇到像林逋那样的隐士不要相互嘲笑。

注释

判

决定，判定。

逋客

指隐士，避世之人；逋（bū），逃亡，这里引申为避世。

赏析

从文学手法上看，首句‘草堂琴画已判烧’通过描写即将烧毁琴画这一行为，营造出一种决绝的氛围，给人以强烈的视觉冲击。这里运用了以物写情的手法，琴画本是文人雅好之物，如今却要毁掉，暗示着与过去生活的割裂。‘犹托邻僧护燕巢’则在决绝之中又体现出一种细腻的情感，即便自己要离开，还不忘嘱托他人保护燕巢，形成一种情感上的反差，表现出诗人对旧居的不舍与眷恋。从情感表达方面，‘此去不缘名利去’直接表明自己的离去并非是为名利所驱使，体现出诗人的清高与洒脱。‘若逢逋客莫相嘲’进一步表达出一种豁达的态度，假设遇到隐士时的情景，强调自己与他们在精神上的相通之处。在意境营造上，整首诗勾勒出一幅即将告别旧居，心中五味杂陈的画面，有告别往昔的决然，又有难以割舍的眷恋，还有对未来的豁达期许。主题思想围绕着告别旧居展开，在告别中展现出诗人复杂的情感、清高的品格以及对未来的态度。

速览

《光启丁未别山》是唐代诗人司空图的作品，主题为告别、清高、眷恋、豁达。草堂琴画已判烧，犹托邻僧护燕巢。 此去不缘名利去，若逢逋客莫相嘲。