石楠

译文

客居他乡时偷得的空闲并非真正的悠闲，石楠树虽然美好却懒得频繁去攀折。西归的道路上，风怎样吹动树叶，吹开寒云让我看到故乡的山峦。

注释

频

频繁，屡次。

攀

攀折。

寒云

寒冷的云，这里用来烘托一种孤寂、凄凉的氛围。

赏析

从文学手法来看，首句‘客处偷闲未是闲’中，‘偷闲未是闲’形成一种矛盾的表达，深刻地揭示出客居之人内心深处的忙碌与不安，看似有闲，实则心不闲，这种矛盾的写法给人以强烈的冲击感。第二句‘石楠虽好懒频攀’，以石楠虽美却无心攀折这一细节描写，衬托出诗人客居的寂寥与对故乡的思念之情。三四句‘如何风叶西归路，吹断寒云见故山’，诗人借景抒情，风叶、寒云本是无情之物，但在诗人眼中却成为联系自己与故乡的纽带，风叶西归之路仿佛也是自己的归乡路，寒云被吹断后能够见到故乡的山，将无形的思乡之情寄托于眼前的景物之中，意境开阔又透着淡淡的哀愁。此诗主题思想围绕思乡之情展开，通过描写客居的状态和眼前景物，层层递进地表达出对故乡的深切思念。

速览

《石楠》是唐代诗人司空图的作品，主题为思乡、借景抒情、客居、孤寂。客处偷闲未是闲，石楠虽好懒频攀。 如何风叶西归路，吹断寒云见故山。