力疾马上走笔

译文

酿造的黍酒总是添满酒杯喝个不停，只是担心花朵凋谢客人空手而归。垂杨暂且为晴天遮蔽阳光，留待着重阳节再让阳光透过来。

注释

力疾

勉强支撑病体。lì jí

酿黍

酿造的黍酒。

尽

完，这里表示喝完。

赏析

从文学手法上看，首句‘酿黍长添不尽杯’直述饮酒之事，‘长添不尽杯’写出一种饮酒的持续状态，简单直接地奠定了一种闲适而略带惆怅的氛围。‘只忧花尽客空回’则巧妙地将对花事与人事的担忧结合起来，通过花尽象征美好事物的消逝，客空回表达出对友人离去或者某种期待落空的担忧，以小见大，富有深意。‘垂杨且为晴遮日’运用拟人手法，赋予垂杨人的行为动作，让画面更加生动活泼。‘留遇重阳即放开’则有一种期待和节制在其中，等待着重阳这个特殊的时刻，暗示着某种情感或者事件的转机。在情感表达上，既有对当下美好事物（如花朵、友人相聚等）的珍惜，又透露出对未来可能失去的担忧。在意境营造上，诗中描绘出饮酒赏景、垂杨遮日的画面，整体意境闲适而又略带惆怅。主题思想围绕着珍惜当下美好时光、担忧美好事物消逝展开。

速览

《力疾马上走笔》是唐代诗人司空图的作品，主题为饮酒诗、惜时、惆怅、拟人。酿黍长添不尽杯，只忧花尽客空回。 垂杨且为晴遮日，留遇重阳即放开。