南至四首 四

译文

任凭喧闹声环绕四周邻居，悠闲或忙碌都是自由自在之身。有人来有人去还需要商议，不要让他人成为主人。

注释

喧阗

xuān tián，喧哗，热闹

遶

rào，同‘绕’，环绕

莫遣

不要让，莫要使

赏析

从文学手法上看，这首诗直白晓畅，首句通过描写周围喧闹的环境，为全诗奠定了一种世俗化的场景氛围。‘一任’二字体现出一种豁达、洒脱的态度。在情感表达方面，诗人传达出一种对自由的珍视，无论是忙还是闲，都享受着自身的自由状态。在意境上，前两句有一种超脱尘世喧嚣的自在感。而主题思想上，后两句着重强调一种主权意识，即使人来客往不断，也要把握好自己的主导地位，不能让他人反客为主，反映出诗人在社交或者生活方面的一种自我坚守。

速览

《南至四首 四》是唐代诗人司空图的作品，主题为豁达、自由、世俗、主权。一任喧阗遶四邻，闲忙皆是自由身。 人来客去还须议，莫遣他人作主人。