乙丑人日

译文

暗自奇怪自己已届七十高龄还能勉强支撑着身躯，归来又看到故乡的春天。今天是人日逢人就感到喜悦，没想到苟且偷生成为一个老人。

注释

扶持

勉强支撑。

偷生

苟且活着。

赏析

从文学手法上看，首句‘自怪扶持七十身’直接点明自己已到七十岁的高龄，‘自怪’一词生动地表现出诗人对自己高寿的一种略带惊讶和感慨的情绪。‘归来又见故乡春’描绘了一幅归乡逢春的画面，简洁而富有画面感，以景衬情，衬托出诗人复杂的情感。情感表达上，既有对高寿的感叹，又有对自己苟且偷生成为老人的无奈与自嘲。在意境上，通过描写人日这一特殊的日子，营造出一种既带有新春的喜悦又夹杂着对岁月和自身状况的惆怅之感的氛围。主题思想围绕着诗人对自己暮年状态的感慨，既有对生命长久的一种复杂情绪，也有对年老体衰的喟叹。

速览

《乙丑人日》是唐代诗人司空图的作品，主题为暮年感、自嘲、思乡、感时。自怪扶持七十身，归来又见故乡春。 今朝人日逢人喜，不料偷生作老人。