携仙箓九首 六

译文

如果有暗中积下的功德能防患于未然，玉皇大帝的仙品簿籍也会搜求贤能之人。应该知道在谈笑间潇洒地辞谢尘世，另外前往水滨之地去辅佐上仙。

注释

箓

簿籍，道教的秘文秘录。lù

阴功

暗中做的功德。

未然

还未发生的事。

品籍

品级名籍。

谭笑

谈笑。‘谭’通‘谈’。

高谢

辞谢，告别。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

赞

辅佐，辅助。

赏析

从文学手法上看，首句‘若有阴功救未然’采用假设的手法，引出后面关于阴功与仙界品籍的关联，设置悬念，吸引读者。第二句则点明主题，将阴功与玉皇的品籍搜贤联系起来，想象奇特，构建了一个神秘的仙界体系。情感表达上，透露出一种对仙界的向往以及对积功德的推崇之情。在意境营造方面，通过‘玉皇品籍’‘沧洲’‘上仙’等词，营造出一种缥缈、神秘的仙境氛围。主题思想上，此诗反映了道教文化中关于积功累德与仙界地位相关的思想，同时也表达了对超凡脱俗、位列仙班的渴望。

速览

《携仙箓九首 六》是唐代诗人司空图的作品，主题为向往仙境、道教思想、积功德、神秘意境。若有阴功救未然，玉皇品籍亦搜贤。 应知谭笑还高谢，别就沧洲赞上仙。