浪淘沙

译文

不必总是向往那仙境玉洞中的奇花（暗指高雅的曲调），在乐曲中独独偏爱《浪淘沙》。黄河之水比那银河之水更胜一筹，它曲折蜿蜒万里最终流入中原大地。

注释

长漂

长久地漂浮、向往。

玉洞

美玉装饰的洞府，常被用来指代仙境。

曲中

乐曲之中。

萦纡

yíng yū，曲折环绕。

汉家

这里指中原地区。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，将黄河与天河水作对比，突出黄河水的独特之处，强调对《浪淘沙》曲调的喜爱如同对黄河水的喜爱一样。在情感表达上，通过对《浪淘沙》的偏爱，流露出诗人对这种曲调的独特钟情，而以黄河水作比，也体现出诗人豪迈的情怀以及对本土文化事物的热爱。在意境营造方面，提到黄河万里萦纡入汉家，描绘出黄河奔腾万里、曲折流入中原的壮阔景象，使读者感受到一种雄浑、壮阔的氛围。主题思想上，表面写对曲调的喜爱，实则借黄河的意象，表达对本土文化的自豪与热爱。

速览

《浪淘沙》是唐代诗人司空图的作品，主题为喜爱曲、对比、豪迈、写黄河。不必长漂玉洞花，曲中偏爱浪淘沙。 黄河却胜天河水，万里萦纡入汉家。