戊午三月晦二首 二

译文

牛僧孺夸赞自己的棋艺没有强劲的对手，谢朓在诗家中占得上游地位。哪里像这小敷山下春水上涨的时候，年年都有鸾鸟和鹤等待着仙人的船舟到来。

注释

勍敌

强敌，劲敌。qíng dí

上流

这里指上等、上品。

小敷

山名。

鸾鹤

鸾与鹤，相传为仙人所乘。常用来表示高雅、超凡脱俗等意。

仙舟

仙人乘坐的船，多用来表示仙境或者超凡的情境。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，提到牛僧孺和谢朓，通过对比来突出自身想要表达的情境。前两句通过列举牛僧孺和谢朓在棋艺和诗家的地位，是一种以古事入诗的写法。在情感表达方面，后两句流露出一种对小敷山宁静而美好的向往之情，与前两句中所提及的人物在世俗中的争胜形成对比。在意境营造上，‘小敷春水涨’描绘出一幅春水涨起的画面，‘年年鸾鹤待仙舟’则增添了一种空灵、清幽且充满仙气的意境，仿佛将读者带入一个远离尘嚣的仙境。主题思想上，既有对世俗名利竞争的暗讽，又有对小敷山这种清幽宁静、充满仙意之地的向往。

速览

《戊午三月晦二首 二》是唐代诗人司空图的作品，主题为用典故、向往情、清幽境、讽世情。牛夸棋品无勍敌，谢占诗家作上流。 岂似小敷春水涨，年年鸾鹤待仙舟。