喜山鹊初归三首 一

译文

山鹊有着翠绿的衣领和红色的嘴，十分机警聪慧，长久地躲避重重罗网，在安全的地方飞翔。只因为向来被偏爱呵护，如今在窗前祝贺主人归来。

注释

衿

衣领。古代衣服的交领。

觜

鸟嘴。读zuǐ。

知机

同‘知几’，指有预见，能看出事物发生变化的隐微征兆。

重罗

重重的罗网。

护惜

爱护珍惜。

赏析

这首诗在文学手法上，首句通过对山鹊外貌特征‘翠衿红觜’的描写，生动地勾勒出山鹊的形象，并且‘便知机’直接赋予山鹊聪慧机警的特点，运用了拟人的手法。第二句‘久避重罗稳处飞’写出山鹊躲避危险，侧面反映出世间的危险重重。从情感表达来看，表达了诗人对山鹊的喜爱之情，这种喜爱之情不仅体现在对山鹊形象的描绘上，还通过山鹊祝贺主人归来这一情节体现出来。在意境营造方面，描绘出一幅山鹊在安稳之处飞翔，又与主人有着和谐互动的画面。主题思想上，通过山鹊这一形象，表现出对美好事物的喜爱以及对和谐关系的向往。

速览

《喜山鹊初归三首 一》是唐代诗人司空图的作品，主题为咏物、喜爱、和谐、拟人。翠衿红觜便知机，久避重罗稳处飞。 只为从来偏护惜，窗前今贺主人归。