寓笔

译文

每年都拔着鬓发直到花瓣飘落的时候，依然是花儿繁茂而鬓发却容易变得稀疏。这纷纷扰扰的情景更让人增添怨恨，谁说春风比那轻微的狂风要好呢。

注释

镊

拔除（毛发），镊（niè）。

鬓

脸旁靠近耳朵的头发。

飘

随风飞动。

凋

草木零落。

撩乱

纷乱，杂乱。

塲

同‘场’，这里表示一种情景、场面。塲（cháng）。

轻飙

微风，这里指狂风。飙（biāo）。

赏析

从文学手法上看，首句‘年年镊鬓到花飘’采用了写实的手法，描绘出随着时光流逝，诗人每年都在花飘时节拔弄自己的鬓发，一种对岁月的无奈感油然而生。‘依旧花繁鬓易凋’形成了鲜明的对比，花的繁茂和鬓发的易凋，将自然的永恒与人生的易老进行强烈的对照，增强了诗歌的表现力。情感表达上，充满了对时光易逝、容颜老去的惆怅与哀怨。诗中的‘撩乱一塲人更恨’直接抒发了这种怨恨之情。在意境营造方面，通过花飘、鬓凋、撩乱的场景，营造出一种凄美、萧索又略带凌乱的意境。主题思想围绕着时光、生命与情感，表达了诗人对时光匆匆，人生短暂的深切感慨。

速览

《寓笔》是唐代诗人司空图的作品，主题为叹时光、感衰老、对比、凄美。年年镊鬓到花飘，依旧花繁鬓易凋。 撩乱一塲人更恨，春风谁道胜轻飙。