纶阁有感

译文

狂风波涛曾经阻挡我化身为龙前来（喻指实现理想抱负），谁能想到通往蓬莱瀛洲（喻指理想境地）的道路却又打开了。想要离开却又迟疑徘徊，还自我解嘲地笑了笑，我这样的狂放之才大概不是成仙之才啊。

注释

纶阁

中书省的代称。

化鳞

变化为龙。比喻取得功名。鳞，lín，代指蛟龙身上的鳞片，这里指代蛟龙。

蓬瀛

蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山，这里代指理想境地。

狂才

不羁、狂放的才华。

仙才

能够通往仙境（取得非凡成就）的才华。

赏析

从文学手法上看，首句‘风涛曾阻化鳞来’运用比喻的手法，将自己前行道路上的阻碍比作风涛，化鳞指代自己如同蛟龙一般能够前行，以蛟龙遇风涛受阻暗喻仕途或者理想的实现受到挫折。第二句‘谁料蓬瀛路却开’则形成转折，蓬瀛在古代是仙境的象征，这里表示事情又有了转机。情感表达方面，既有对之前遭受挫折的感慨，又有对转机到来的意外之感。在意境营造上，前两句通过风涛、蓬瀛等意象营造出一种变幻莫测的氛围。最后两句‘欲去迟迟还自笑，狂才应不是仙才’，生动地刻画了诗人矛盾的心理状态，在即将有机会前往理想之境时，却又犹豫，通过‘自笑’来表达一种自嘲和无奈，主题思想围绕着诗人对自身命运的感慨，对自己才能与境遇的思考，狂才表示自己的才华是不羁、豪放的，但可能与能够顺利踏上‘蓬瀛路’的仙才有所不同，体现出诗人在理想与现实之间的迷茫与思索。

速览

《纶阁有感》是唐代诗人司空图的作品，主题为仕途感慨、矛盾心理、自嘲、借景抒情。风涛曾阻化鳞来，谁料蓬瀛路却开。 欲去迟迟还自笑，狂才应不是仙才。