狂题十八首 二

译文

离别之鹤的凄凉琴音指法还留存着，戴逵能以接近王侯之门为耻。人世间第一等潇洒风流之事，是借得王公的玉枕痕迹（此处表意较为隐晦，或有特殊典故指代一种超脱世俗的风流态度）。

注释

别鹤

离别之鹤，常被用于诗词中表达离别、孤寂等情感。

戴逵

东晋著名美术家、音乐家。他不慕权贵，拒绝了太宰武陵王晞的召其鼓琴的邀请。

王门

指王侯权贵之家。

风流

这里指潇洒脱俗，不拘于世俗常规的气度。

玉枕

玉制的枕头，此处与‘痕’搭配，有特殊的表意。

赏析

从文学手法来看，首句‘别鹤凄凉指法存’通过‘别鹤’这一意象，可能是借别鹤的凄凉之感暗示一种高洁之人的孤独心境，并且以‘指法存’这样的表述，给人一种虽然情境消逝但某种精神或艺术留存的感觉。‘戴逵能耻近王门’运用典故，以戴逵不攀附权贵的事迹，来表达对高洁品格的赞赏。后两句‘世间第一风流事，借得王公玉枕痕’在表意上较为隐晦新奇，‘风流事’与‘玉枕痕’的组合，打破常规的逻辑，创造出一种独特的意境氛围，从侧面反映出一种不与世俗同流合污、超脱于权贵世俗观念之外的情感态度。整体而言，这首诗主题思想围绕着对高洁品格和超脱世俗的风流态度的歌颂，在情感表达上通过典故和独特意象的运用，表达出对这种品质的向往和推崇。在意境营造上，既有凄凉孤独之感，又有超脱世俗的潇洒之感。

速览

《狂题十八首 二》是唐代诗人司空图的作品，主题为用典故、咏史事、赞高洁、脱俗韵。别鹤凄凉指法存，戴逵能耻近王门。 世间第一风流事，借得王公玉枕痕。