狂题十八首 六

译文

从来相互喜爱的只有写诗的僧人，形状怪异的石头和高大的松树自然成为朋友。却害怕来生仍然认识文字，依旧像以前在夕阳下伴着孤灯（写诗）。

注释

由来

自始以来；历来。

相

表示动作偏向一方，这里可理解为互相。

爱

喜爱，喜好。

只

仅仅，只。

怪石

奇特怪异的石头。

长松

高大的松树。

得朋

成为朋友。

他生

来生，下一世。

识字

认识文字。

依前

照旧；仍旧。

日下

夕阳之下。

孤灯

孤单的灯。常形容孤寂、凄凉的环境。

赏析

从文学手法上看，首句‘由来相爱只诗僧’直接点明主题，表明诗僧之间独特的惺惺相惜之情，这种直抒胸臆的手法简单直接地奠定了全诗的情感基调。‘怪石长松自得朋’运用了拟人的手法，将怪石和长松赋予人的情感，它们能自得为朋，描绘出一种清幽、孤寂的画面，从侧面烘托出诗僧的清冷。后两句‘却怕他生还识字，依前日下作孤灯’则是一种奇特的想象，怕来生识字从而依旧孤灯相伴写诗，这既是对诗僧孤独、清冷生活状态的一种延续性想象，也表达出诗人对这种状态的一种复杂情感，有无奈、有执着。在意境营造上，诗中通过怪石、长松、孤灯等意象构建出一种清冷、孤寂又略带禅意的意境。主题思想上，表达了诗僧对诗歌创作的执着，以及诗僧孤独的生存状态和复杂的内心世界。

速览

《狂题十八首 六》是唐代诗人司空图的作品，主题为孤独、禅意、抒情、清寂。由来相爱只诗僧，怪石长松自得朋。 却怕他生还识字，依前日下作孤灯。